A Pena que Lhe Cabe

Ei, carcereiro! Traga-me um pedaço de pano velho.
Permita-me pelo menos uma noite aquecida,
Estas pedras são úmidas e frias.

Que tal um pedaço de pão duro?
Meu estômago dói, aquela sopa e mim já não para
E o limbo das pedras já não mais tempera minha língua calejada.

Ei, carcereiro camarada! Uma caneca de água da sua torneira seria providencial.
Há tempos não sei o que é uma água amarelada,
Esse grosso lodo que me serve se arrasta pela minha garganta.

Não, não jogue esta ponta de cigarro!
Chute-a para mim, deixe-me sentir novamente a fumaça entranhar-se pelo meu corpo,
Acariciando meus nervos esfarrapados.
Deixe-me sentir algo!

Ei, velho carcereiro! Conte-me uma de suas histórias,
Deixe-me conhecer um pouco de você, minha mente viajaria por caminhos diferentes.
Conte-me uma piada sem graça!

Bem que você poderia afrouxar estas algibeiras,
Não tenho para onde ir, nem como ou porque fugir!
A grade é demasiada grossa, cada pedra desta parede pesa mais que dois de mim.

Ei, amigo carcereiro! Estamos juntos há tanto tempo, não me negue um favor,
Só me resta a eternidade da minha vida para toda a minha pena pagar.
Conceda-me um gosto, um gozo, apenas desta vez!

Não ria! Não dê de ombros! Não me dê suas costas, volte aqui!
Não, por favor, não apague a vela! Não!
Carcereiro? Carcereiro?

Foi-se, maldito carrasco!