segunda-feira, 26 de outubro de 2009

Siamo nell'Italia!!

Olás!!

Nesta lida de escritas, uma das grandes recompensas à dedicação que presto ao meu trabalho é poder conhecer as reações e efeitos transmitidos e recebidos por aqueles que me acompanham, ou simplesmente passam para uma visita. São diferentes sensações, opiniões, interpretações e reações diante de textos que nascem de ideias ou momentos totalmente às avessas. Poder interagir e acompanhar esta troca é incrível.

Mas, ainda, existem momentos em que o reconhecimento deste trabalho extrapola a família, os amigos, a cidade, o estado, o país e o continente. Mais uma vez, posso dizer com uma grande felicidade e satisfação, que o "Desce Mais Uma!" foi homenageado no blog "Blanc de ta Nuque" do amigo italiano Stefano Guglielmin, que preparou um maravilhoso e gratificante post com três textos fidedignamente traduzidos e um grande complemento biográfico.

Convido a todos a visitarem o blog do Stefano e conferir essa homenagem, no link abaixo, que gostaria de dividir com todos vocês!

Homenagem no "Blanc de ta Nuque"

Saluti a tutti... e grazie Stefano!!

Rafael

30 comentários:

  1. Olá Rafael, estou passando meio com pressa mas com carinho, para agradecer a gentileza de sua visita e comentário. Um abraço e até a qualquer momento.

    ResponderExcluir
  2. Oi Úrsula!!

    Pelo "carinho" vou dar um desconto pra vc dessa vez...rsrs...mas passa depois com mais calma...

    ResponderExcluir
  3. Pra não te dizer que arrepiei, também chorei, as palavras me faltam, só te deixo a emoção e muito orgulho.
    Parabéns, Parabéns, Parabéns!!!!!
    Beijos
    Cris.

    ResponderExcluir
  4. Nem me fala, tia! Quando vi, e vejo, também fico assim. É muito bom ver esse reconhecimento, ver o seu nome, o seu trabalho referenciado.

    Extremamente gratificante!!

    Beijos...e obrigado pelos parabéns!!

    ResponderExcluir
  5. hallo Rafael. Nice to meet you and your friends.

    Beijos

    ResponderExcluir
  6. Mas que maravilha! bonita e merecida homenagem, gostei
    Parabéns

    ResponderExcluir
  7. Sim, Lilás...muito legal mesmo!! Obrigado pelo "merecida"!!

    Abraço..

    ResponderExcluir
  8. A julgar pelo que lí aqui, ambos estão se parabéns, você pela homenagem e o Stefano pela escolha.
    Pense num lugar gostoso de se visitar.

    Um grande abraço!

    ResponderExcluir
  9. Ah "Brisa"! Que bom que gostou, gostei muito da colocação "Pense num lugar gostoso de se visitar"..sinal que está dando certo!!

    Volte sempre!!

    Abraço.....

    ResponderExcluir
  10. Que boa surpresa o teu blog. Agradecida pela tua visita que fez com que "te descobrisse".

    ... e sentimo-nos tão bem, quando alguém (neste caso, o teu amigo italiano) tem uma gentileza connosco só pelo prazer de a fazer e/ou simplesmente de gostar!
    Parabéns, Rafael!

    Abraço.. até ao outro lado do Atlântico

    ResponderExcluir
  11. Que boa surpresa o teu blog.
    Agradecida pela tua visita, que fez com que "te descobrisse".

    ... e sentimo-nos tão bem, quando alguém (neste caso, o teu amigo italiano) nos faz uma gentileza só pelo prazer de a fazer e/ou simplesmente o gostar...
    Parabéns Rafael!!

    Abraço... até esse lado do Atlântico

    ResponderExcluir
  12. Ah Magy,

    Nem me fale...como é bom mesmo receber uma gentileza dessa...muito gratificante e empolgante!

    Fico contente que tenha gostado também...e agradeço a visita e as palavras...volte sempre, tá?

    Outro grande abraço transatlântico...rs

    ResponderExcluir
  13. Bravissimo Fratello!! Que delicia poder pensar em voce com mais frequencia e agora te ter ao alcance pelo menos pela leitura quando tiver vontade. Obrigado por ter enviado o link do blog e congratulazioni! Desce Mais Uma!

    ResponderExcluir
  14. Eu que agradeço a visita e a comemoração comigo!! Mas, estou na dúvida: Tony?

    Obrigado e Abraço....

    ResponderExcluir
  15. Olá!

    O melhor de ter um blogue é poder comunicar e sentir isso. Estamos tão longe, mas podemos estar tão perto!

    :)

    ResponderExcluir
  16. Oi.

    Fui eu que escrevi o último comentário. Tinha outra conta iniciada com um blogue que tem acesso restricto. Não reparei.

    :)

    (Mantenho o comentário, mas agora reinvindico-o!)

    ResponderExcluir
  17. Olá "Administradores"!

    Tem razão e isso foi um dos fatores que me ajudou a decidir em realmente criar esse blog...

    Grande abraço!!

    ResponderExcluir
  18. Completamente reivindicado e esclarecido, Eli!!

    []'s

    ResponderExcluir
  19. Essas situações são sempre gratificantes.
    Li alguns posts no seu blogue e gostei. Voltarei mais vezes, por isso.
    Agradeço a sua visita.
    Abraço.

    ResponderExcluir
  20. São mesmo, Nilson!!

    Fico contente que tenha gostado...volte mesmo, é sempre muito bem-vindo!!

    Abraço..

    ResponderExcluir
  21. Olá, obrigada pela visita lá no meu blog. Fiquei muito feliz com o seu comentário :)
    É muito bom quando temos o nosso trabalho reconhecido, quando somos apontados como algo ou alguém digno de atenção.
    Parabéns!

    ResponderExcluir
  22. Bonitas estas manifestações de amizade reconhecimento.

    Beijinhos,
    Ana Martins

    ResponderExcluir
  23. Oi, Rafael!

    Que alegria imensa ver você em meu blog. Fico muito feliz que tenha gostado. Tomara que volte, deixo aqui o convite, tá?

    Já naveguei aqui e li Moleque de rua e Menina da vida. Lindos textos, Rafael. Parabéns, escritor.
    Então, a gente se vê, não é?

    Abraço, com carinho

    ResponderExcluir
  24. Olá Gabriela!!

    Sim, é uma sensação muito boa, nos dá uma grande satisfação e mais motivação para continuar!

    Fico contente que tenha passado por aqui, fique à vontade em vir mais vezes, pois é muito bem-vinda.

    Abraço...

    ResponderExcluir
  25. Oi Ana Martins!!

    Sim, muito empolgantes!!

    Seja bem-vinda por aqui...

    Bjos..

    ResponderExcluir
  26. Olá Ilaine!!

    Convite mais que feito e aceito!!

    Fico contente também que tenha gostado das coisas por aqui...nos vemos com certeza!!

    Abraços..

    ResponderExcluir
  27. primeira vez por aqui e a reverenciar o que já é reverenciado aqui ou em qualquer lugar... abs meu caro.

    ResponderExcluir
  28. Fala Rod!!

    Que seja a primeira de muitas rodadas...rs...

    Obrigado..e volte sempre!!

    ResponderExcluir